lundi 11 avril 2022
lundi 28 juin 2021
DERNIERE MINUTE - Amblève Légende Enduro 2021
La 10e édition de l'Amblève Légende Enduro aura lieu le samedi 28 août 2021.
Malheureusement, la journée du dimanche qui accueille la translégende et le combiné est supprimée.
Les inscriptions ouvriront ce 28/06 à 20h
Il reste 110 places pour ceux qui n'étaient pas encore inscrits à l'édition annulée
Liste des inscrits ici
Toutes les infos sur notre page.
mardi 10 avril 2018
HOT NEWS
LAST CALL - DERNIER APPEL
Cloture des inscriptions pour l'enduro et le combiné le 15/04/2018
We are closing the registration for the "Amblève Légende Enduro " and the Combiné with "Tranlégende" this Sunday, April 15th.
HOT NEWS : Nous vous avons écouté et à la demande générale nous abandonnons les horaires de départ obligatoires pour pilote dans chaque spéciale. Départ dans l'ordre pour la SPECIALE 1, ensuite départ libre dans les autres spéciales. Ce qui implique l'abandon du système de pénalités pour arrivée tardive au départ.
!!! Les heures d'ouverture et de fermeture de chaques spéciales restent !!!
-------
HOT NEWS: We listened to you and by popular demand we give up the starting times for each pilot for each special. Start in order for the SPECIALE 1, then free start in the other stages. So we give up of the penalty system for late arrival at departure.
!!! The opening and closing hours of each special stay !!!
Cloture des inscriptions pour l'enduro et le combiné le 15/04/2018
We are closing the registration for the "Amblève Légende Enduro " and the Combiné with "Tranlégende" this Sunday, April 15th.
HOT NEWS : Nous vous avons écouté et à la demande générale nous abandonnons les horaires de départ obligatoires pour pilote dans chaque spéciale. Départ dans l'ordre pour la SPECIALE 1, ensuite départ libre dans les autres spéciales. Ce qui implique l'abandon du système de pénalités pour arrivée tardive au départ.
!!! Les heures d'ouverture et de fermeture de chaques spéciales restent !!!
-------
HOT NEWS: We listened to you and by popular demand we give up the starting times for each pilot for each special. Start in order for the SPECIALE 1, then free start in the other stages. So we give up of the penalty system for late arrival at departure.
!!! The opening and closing hours of each special stay !!!
lundi 5 mars 2018
Ouverture des inscriptions 2018
La date que vous attendiez tous est enfin arrivée !
Nous ouvrons les inscriptions pour l'Amblève Légende Enduro, le combiné et la Translégende ce lundi 5 mars à 19h.
A très vite !
Nous ouvrons les inscriptions pour l'Amblève Légende Enduro, le combiné et la Translégende ce lundi 5 mars à 19h.
A très vite !
mardi 13 février 2018
Amblève Légende 2018 - 5 et 6 mai
A la demande générale, on remet le couvert : Un week-end pour les amoureux du VTT à la porte des Ardennes !
Pour la 8e édition, le samedi 5 mai, l'AMBLEVE LEGENDE ENDURO accueillera 350 pilotes mais aussi le Championnat de Wallonie d'Enduro VTT.
Le dimanche sera consacré aux randonnées pour tous avec les parcours de l'AMBLEVE LEGENDE RANDO (15 à 55 Km) ainsi qu'à un nouveau profil de course totalement inédit en Belgique : la TRANSLEGENDE. Le temps de régler les derniers détails techniques et nous pourrons vous ouvrir les inscriptions de l'AMBLEVE ENDURO et de la TRANSLEGENDE avant la fin du mois de février.
Suivez-nous également sur facebook
Pour la 8e édition, le samedi 5 mai, l'AMBLEVE LEGENDE ENDURO accueillera 350 pilotes mais aussi le Championnat de Wallonie d'Enduro VTT.
Le dimanche sera consacré aux randonnées pour tous avec les parcours de l'AMBLEVE LEGENDE RANDO (15 à 55 Km) ainsi qu'à un nouveau profil de course totalement inédit en Belgique : la TRANSLEGENDE. Le temps de régler les derniers détails techniques et nous pourrons vous ouvrir les inscriptions de l'AMBLEVE ENDURO et de la TRANSLEGENDE avant la fin du mois de février.
Suivez-nous également sur facebook
vendredi 5 mai 2017
CHANGEMENT HORAIRE - RETRAIT PLAQUES ENDURO
Info de dernière minute. Changement d'Horaire ENDURO.
Nous apprenons à l'instant que de la Fédération demande à ce qu'on ne retire pas les plaques de cadre aujourd'hui (directive du Championnat de Belgique). Retrait des plaques UNIQUEMENT SAMEDI à 6h00 du matin, fermeture de la table à 7h15.
Merci de votre compréhension.
Je vous rappel que votre Kit d'inscription comprend 4 stickers à coller sur le cadre, les jantes et la fourche de votre vélo. Ces pièces ne peuvent pas être changées. Contrôles toute la journée.
WARNING !!
It's not posssible to pick-up your registrations signs today. ONLY SATURDAY at 6.00 AM. Closing at 7:15 AM
You have to paste the 4 stickers on the wheels, fork and frame. This pieces cannot be switched during the race. Controls all day
Je vous rappel que votre Kit d'inscription comprend 4 stickers à coller sur le cadre, les jantes et la fourche de votre vélo. Ces pièces ne peuvent pas être changées. Contrôles toute la journée.
WARNING !!
It's not posssible to pick-up your registrations signs today. ONLY SATURDAY at 6.00 AM. Closing at 7:15 AM
You have to paste the 4 stickers on the wheels, fork and frame. This pieces cannot be switched during the race. Controls all day
mercredi 26 avril 2017
INFOS AMBLEVE LEGENDE MARATHON
Adresse/Address:
Esplanade du Fair-Play 1 4920 Aywaille Belgique
Esplanade du Fair-Play 1 4920 Aywaille Belgique
77KMS = 2200m D+
45KMS = 1400m D+
45KMS = 1400m D+
Retrait Plaques et puces/Pick up plates and chips
de/from 6:30 à/to 7:45
de/from 6:30 à/to 7:45
Départs/Starts
77KMS : Chaque/Every 15 minutes de/from 8:00 par/per 300
45KMS : Chaque/Every 15 minutes par/per 300 après/after Marathon
77KMS : Chaque/Every 15 minutes de/from 8:00 par/per 300
45KMS : Chaque/Every 15 minutes par/per 300 après/after Marathon
Team banG!
mardi 17 janvier 2017
Enduro de l'Amblève #7
06/05: Championnat de Belgique / Belgian Championship
L'Enduro de l'Amblève, nouvellement Ambleve Légende Enduro accueille cette année le championnat de Belgique d'Enduro VTT. Il aura lieu à AYWAILLE le samedi 6 mai 2017. Inscrivez-vous à notre newsletter ou visitez régulièrement ce blog ou encore notre page facebook pour être tenu au courant.-------------------------------------------
The Enduro de l'Amblève, newly renamed Ambleve Legende Enduro welcomes this year the Belgian Enduro championship. It will take place at AYWAILLE this saturday 6th May 2017.
Register to our newsletter or visit frequently this blog or our facebook page to stay informed.
samedi 23 juillet 2016
samedi 7 mai 2016
Bonjour,
Nous voici déjà à une semaine de l'enduro !
Nos traceurs sont à l’œuvre et vous préparent 7 magnifiques spéciales!
Nous voici déjà à une semaine de l'enduro !
Nos traceurs sont à l’œuvre et vous préparent 7 magnifiques spéciales!
Nous tenons à vous rappeler un petit principe; comme chaque année nous mettons l’accent sur la tenue secrète des SP.
Nous avons déjà remarqué des traces aujourd'hui sur une SP finalisée hier...
De plus, certaines autorisations ne valent que pour le jour de l'enduro! Donc il est impératif de ne pas aller se balader sur les spéciales svp!! Cette année encore, nous avons eu des difficultés à obtenir ces autorisations.
Nous mettons en avant et nous l'avons toujours dit, que nous voulions garder le vrai esprit "Enduro": pas de repérage !!
Merci de respecter ce principe et le travail de toute l'équipe.
On vous attend dimanche prochain pour une super journée avec des super spéciales.
Merci de votre compréhension.
Le team BANG!
Nous avons déjà remarqué des traces aujourd'hui sur une SP finalisée hier...
De plus, certaines autorisations ne valent que pour le jour de l'enduro! Donc il est impératif de ne pas aller se balader sur les spéciales svp!! Cette année encore, nous avons eu des difficultés à obtenir ces autorisations.
Nous mettons en avant et nous l'avons toujours dit, que nous voulions garder le vrai esprit "Enduro": pas de repérage !!
Merci de respecter ce principe et le travail de toute l'équipe.
On vous attend dimanche prochain pour une super journée avec des super spéciales.
Merci de votre compréhension.
Le team BANG!
lundi 24 août 2015
samedi 9 mai 2015
INFOS pratiques et TIMING pour ce dimanche
Résultats en live ici
TIMING
L'épreuve étant une course chronométrée, la fédération nous impose d'obliger les pilotes de s'équiper des protections suivantes :
- le casque INTEGRAL
- les gants longs
- la vareuse manches longues
- les coudières et les genouillères
- la dorsale (A défaut de protection dorsale, nous tolérons une poche à eau)
MONTAGE DE LA PUCE DE CHRONOMETRAGE
DOUCHES
TIMING
- 6h00 à 7h40 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !! - 7h45 : Briefing pilotes
- 8h00 : Départ vers la première spéciale
- 8h40 : Départ de la première spéciale
- 14h30 : Départ de la dernière spéciales
- 15h30 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous ! - Remise des prix prévue vers 17h00
L'épreuve étant une course chronométrée, la fédération nous impose d'obliger les pilotes de s'équiper des protections suivantes :
- le casque INTEGRAL
- les gants longs
- la vareuse manches longues
- les coudières et les genouillères
- la dorsale (A défaut de protection dorsale, nous tolérons une poche à eau)
MONTAGE DE LA PUCE DE CHRONOMETRAGE
DOUCHES
mercredi 11 mars 2015
Enduro de l'Amblève
Ouverture des inscriptions
C'est le moment de prendre une décision
Voici quelques news concernant l'enduro de l'Amblève 2015!!
Ouverture des inscriptions, le 29 mars 2015 à 14.00 uniquement via un formulaire on-line sur notre site internet (www.endurovtt.be pour rappel).
Clôture des inscriptions le 26 avril 2015. Si il reste des places après cette date, départ en fin de startlist et pas de package pilote.
Date : le 10 mai 2015
Lieu : Centre récréatif de Remouchamps, Rue Marsale à 4920 Sougne-Remouchamps
Site internet : www.endurovtt.be
Adresse email : endurovtt@gmail.com
Numéro d'appel : 0494/503.440
Le nombre de places est limité à 300 participants, nous te conseillons de réserver la tienne au plus vite afin de tenter de décrocher la victoire de la 5ème édition de l'enduro de l'Amblève.
N’oublie pas que pour participer, les équipements suivants sont obligatoires:
Ouverture des inscriptions, le 29 mars 2015 à 14.00 uniquement via un formulaire on-line sur notre site internet (www.endurovtt.be pour rappel).
Clôture des inscriptions le 26 avril 2015. Si il reste des places après cette date, départ en fin de startlist et pas de package pilote.
Date : le 10 mai 2015
Lieu : Centre récréatif de Remouchamps, Rue Marsale à 4920 Sougne-Remouchamps
Site internet : www.endurovtt.be
Adresse email : endurovtt@gmail.com
Numéro d'appel : 0494/503.440
Le nombre de places est limité à 300 participants, nous te conseillons de réserver la tienne au plus vite afin de tenter de décrocher la victoire de la 5ème édition de l'enduro de l'Amblève.
N’oublie pas que pour participer, les équipements suivants sont obligatoires:
- Casque intégral
- Gants complets
- Protection dorsale (à défaut une poche à eau est tolérée)
- Vareuse à manches longues
- Protections pour les coudes et les genoux
Samedi 9 mai :
Grande nouveauté ! Ouverture de la zone de camping à côté de la salle et grand barbecue
Nous t’offrons la possibilité de camper gratuitement dans le pré à côté de la salle. Nous organiserons également pour les pilotes présents et leurs accompagnants, un barbecue à un prix tout à fait démocratique. De cette manière, tu seras plein d’énergie et reposé pour la course du lendemain.
Dimanche 10 mai :
5ème édition de l’Enduro de l’Amblève
L'équipe Cloisirs banG!
It's time to take a decision
Here are some news regarding the 2015 Enduro de l'Amblève!!
Opening of the registration, 29th march 2015 at 14.00 only via an online form on our website (www.endurovtt.be reminder).
Closing of the registrations, 26th april 2015. If there left some spots after this date, you will start at the end of the startlist and you will not get the rider package.
Date : 10th may 2015
Place : Centre récréatif de Remouchamps, Rue Marsale à 4920 Sougne-Remouchamps
Website : www.endurovtt.be
Email : endurovtt@gmail.com
Phone number : 0494/503.440
We have a limitation at 300 participants, we recommend you to book your spot as soon as possible to pretend to win the 5th edition of the Enduro de l'Amblève.
Don’t forget that to participate, the following equipments are mandatory:
Opening of the registration, 29th march 2015 at 14.00 only via an online form on our website (www.endurovtt.be reminder).
Closing of the registrations, 26th april 2015. If there left some spots after this date, you will start at the end of the startlist and you will not get the rider package.
Date : 10th may 2015
Place : Centre récréatif de Remouchamps, Rue Marsale à 4920 Sougne-Remouchamps
Website : www.endurovtt.be
Email : endurovtt@gmail.com
Phone number : 0494/503.440
We have a limitation at 300 participants, we recommend you to book your spot as soon as possible to pretend to win the 5th edition of the Enduro de l'Amblève.
Don’t forget that to participate, the following equipments are mandatory:
- Full face helmet
- Long gloves
- Back protection (If not, an hydration packs is tolerated)
- Long sleeved jersey
- Knees and arm pads
Big News! Opening of the camp zone near the building and huge barbecue
We offer you the possibility to camp in the ground near the building. We also organise for riders and their followers, a barbecue for a very democratic price. This way, you will be full of energy and rested for the next day race
Sunday 10 mai :
5th edition of the Enduro de l’Amblève
Cloisirs banG! team
We offer you the possibility to camp in the ground near the building. We also organise for riders and their followers, a barbecue for a very democratic price. This way, you will be full of energy and rested for the next day race
Sunday 10 mai :
5th edition of the Enduro de l’Amblève
Cloisirs banG! team
mardi 24 février 2015
Adresse du jour Li Gatte di nut
Maintenant, tu vas savoir où venir!
Cher Participant,
Il est grand temps de révéler l'adresse à laquelle vous êtes tous attendus ce 27/02 pour la "gatte di nut".
Nous vous donnons donc rendez-vous entre 19 et 20h à l'adresse suivante:
Terrain de Foot de Stoumont
Roua 55
4987 Stoumont
Accès par la petite route à coté de la pharmacie, en face de l'église.
Cette adresse sera également communiquée sur notre site.
Le paiement se fera sur place.
Départ toute les 2 minutes à partir de 19h.
Les cartes IGN prépointées sont fournies, n'oubliez pas votre éclairage et votre boussole.
A vendredi.
L'équipe Cloisirs banG!vendredi 19 décembre 2014
Enduro de l'Amblève 2015
By Cloisirs banG!
Hi you all, it’s now time to communicate the official date of this year’s enduro de l’Amblève.
Leave your agenda free for the 10th of May 2015, you will definitely get the best tracks out of our beautiful region.
More informations will follow in the coming weeks.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut à vous tous, il est maintenant temps de communiquer la date officielle de l'enduro de l'Amblève 2015.
Gardez votre agenda libre pour le 10 mai 2015, vous aurez l'occasion de découvrir les meilleurs sentiers de notre belle région.
Plus d'informations suivront dans les prochaines semaines.
banG! team
jeudi 3 avril 2014
Bonjour à tous,
Nous voulons tout d'abord vous remercier pour votre participation et votre sympathie lors de l'enduro de l'Amblève.
Pour les organisateurs et les bénévoles, c'était une super journée.
Le seul point sombre que nous avons de suite constaté concernait les classements. Nous avons reçu plusieurs remarques, principalement sur le chrono de la spéciale 1.
Comme vous l'avez certainement constaté lors de l'enduro, le départ de cette spéciale à deux participants toutes les 15 secondes et l'arrivée relativement technique ont provoqués des incertitudes dans le classement.
De plus, nous avons également constaté une différence dans la synchronisation des boitiers de départ, différence certes très faible (quelques secondes), mais qui trouve toute son importance dans un classement. Effectivement, tous les pilotes partant sur le boitier ayant de l'avance sur l'autre ont reçu un temps plus long de ces memes secondes, ce qui ne se produit évidemment pas sur une spéciale en départ individuel.
En tant qu'organisateurs, nous ne pouvons accepter un classement dans lequel nous avons la certitude que presque la moitié de nos concurrents ont été pénalisés.
Pour le reste des spéciales, aucune remarque n'est apparue. Et même après vérification, les temps sont fiables.
Nous avons donc pris la décision de supprimer les temps de la spéciale 1. Les différents classements ont été réédités en ne tenant pas compte de celle-ci.
Nous sommes bien conscients que ce changement après coup risque d'engendrer de la déception chez certains pilotes, toutefois, nous préférons être justes dans les classements et nous sommes certains qu'en tant que vrais compétiteurs, vous préférez des classements qui reflètent la réalité de la course.
Les nouveaux classements sont disponibles sur le site de l'endurowww.endurovtt.be
Il va de soit qu'aucun prize money ne sera réclamé et l'organisation contactera les pilotes en méritant un.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
Nous voulons tout d'abord vous remercier pour votre participation et votre sympathie lors de l'enduro de l'Amblève.
Pour les organisateurs et les bénévoles, c'était une super journée.
Le seul point sombre que nous avons de suite constaté concernait les classements. Nous avons reçu plusieurs remarques, principalement sur le chrono de la spéciale 1.
Comme vous l'avez certainement constaté lors de l'enduro, le départ de cette spéciale à deux participants toutes les 15 secondes et l'arrivée relativement technique ont provoqués des incertitudes dans le classement.
De plus, nous avons également constaté une différence dans la synchronisation des boitiers de départ, différence certes très faible (quelques secondes), mais qui trouve toute son importance dans un classement. Effectivement, tous les pilotes partant sur le boitier ayant de l'avance sur l'autre ont reçu un temps plus long de ces memes secondes, ce qui ne se produit évidemment pas sur une spéciale en départ individuel.
En tant qu'organisateurs, nous ne pouvons accepter un classement dans lequel nous avons la certitude que presque la moitié de nos concurrents ont été pénalisés.
Pour le reste des spéciales, aucune remarque n'est apparue. Et même après vérification, les temps sont fiables.
Nous avons donc pris la décision de supprimer les temps de la spéciale 1. Les différents classements ont été réédités en ne tenant pas compte de celle-ci.
Nous sommes bien conscients que ce changement après coup risque d'engendrer de la déception chez certains pilotes, toutefois, nous préférons être justes dans les classements et nous sommes certains qu'en tant que vrais compétiteurs, vous préférez des classements qui reflètent la réalité de la course.
Les nouveaux classements sont disponibles sur le site de l'endurowww.endurovtt.be
Il va de soit qu'aucun prize money ne sera réclamé et l'organisation contactera les pilotes en méritant un.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Hello everyone,
We first want to thank you all for your participation and sympathy during the Enduro de l'Amblève .
For the organizers and volunteers , it was a great day.
The only dark spot we observed occurred on the rankings. We received several comments , mainly on the timing of the stage one .
As you probably noticed during the enduro, the start of this stage with two riders every 15 seconds and the relatively technical arrival have caused uncertainty in the rankings.
We also found a difference in the syncronization of the two starting boxes, very small difference ( few seconds), which finds its importance in the rankings. Indeed, all riders starting on the box having a head start on the other received a longer time on the stage, this doesn't occur naturally on a stage with an individual start.
As organizers , we can not accept a ranking in which we have the certainty that almost half of our competitors have been penalized.
For the other stages, no comment appeared. And even after verification, the timing is reliable.
So we took the decision to remove the time of the stage one . The rankings have been republished without it.
We are well aware that this change may lead to disappointment among some riders, however, we prefer to be fair in the rankings and we are confident that as a true competitors, you prefer rankings that reflect the reality of the race.
The new rankings are available on the website of the endurowww.endurovtt.be
We will not take any prize money back. The organization will contact riders that deserve one.
Thank you for your understanding.
We first want to thank you all for your participation and sympathy during the Enduro de l'Amblève .
For the organizers and volunteers , it was a great day.
The only dark spot we observed occurred on the rankings. We received several comments , mainly on the timing of the stage one .
As you probably noticed during the enduro, the start of this stage with two riders every 15 seconds and the relatively technical arrival have caused uncertainty in the rankings.
We also found a difference in the syncronization of the two starting boxes, very small difference ( few seconds), which finds its importance in the rankings. Indeed, all riders starting on the box having a head start on the other received a longer time on the stage, this doesn't occur naturally on a stage with an individual start.
As organizers , we can not accept a ranking in which we have the certainty that almost half of our competitors have been penalized.
For the other stages, no comment appeared. And even after verification, the timing is reliable.
So we took the decision to remove the time of the stage one . The rankings have been republished without it.
We are well aware that this change may lead to disappointment among some riders, however, we prefer to be fair in the rankings and we are confident that as a true competitors, you prefer rankings that reflect the reality of the race.
The new rankings are available on the website of the endurowww.endurovtt.be
We will not take any prize money back. The organization will contact riders that deserve one.
Thank you for your understanding.
The Cloisirs banG! team
jeudi 27 mars 2014
Dernières infos pour ce dimanche.
Chers Bikers,
Attention!
Passage à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars. Soyez à l'heure!
Les douches se situent à +/- 600m de la salle.
Il y aura un parking vélo, mais comme aux douches, celui-ci ne sera pas gardé. On vous conseille vivement de prendre un cadenas pour éviter les mauvaises surprises.
Il y aura comme chaque année un service de rapatriement à la salle pour ceux qui auraient un problème technique (à 11.00 et à 13.15).
Pensez à votre licence, sinon, vous devrez payer l'assurance de la fédération (5€)
Si des spectateurs vous accompagnent, ils peuvent venir à la salle entre 7h et 8h afin de recevoir les instructions pour rejoindre les arrivées.
Rappel des infos du mail précédent:
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Protections pour les genoux et les coudes.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Last informations for sunday
We will switch to summer time during the night to sunday. Be on time!
Showers are located at +/- 600m from the venue.
There will be a bike park, but like for the showers, there will be no security. we highly recommend to take a padlock to secure your bike.
There will be as usual a shuttle service to the venue if you have a technical problem (at 11.00 and at 13.15).
Don't forget your licence, otherwise you will need to pay the insurance to the federation (5€)
If spectators are coming with you, they can come to the venue between 7.00 and 8.00 to get the way to arrivals.
Reminder of the informations from the previous mail:
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The Cloisirs banG! team
Attention!
Passage à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars. Soyez à l'heure!
Les douches se situent à +/- 600m de la salle.
Il y aura un parking vélo, mais comme aux douches, celui-ci ne sera pas gardé. On vous conseille vivement de prendre un cadenas pour éviter les mauvaises surprises.
Il y aura comme chaque année un service de rapatriement à la salle pour ceux qui auraient un problème technique (à 11.00 et à 13.15).
Pensez à votre licence, sinon, vous devrez payer l'assurance de la fédération (5€)
Si des spectateurs vous accompagnent, ils peuvent venir à la salle entre 7h et 8h afin de recevoir les instructions pour rejoindre les arrivées.
Rappel des infos du mail précédent:
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Protections pour les genoux et les coudes.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Last informations for sunday
We will switch to summer time during the night to sunday. Be on time!
Showers are located at +/- 600m from the venue.
There will be a bike park, but like for the showers, there will be no security. we highly recommend to take a padlock to secure your bike.
There will be as usual a shuttle service to the venue if you have a technical problem (at 11.00 and at 13.15).
Don't forget your licence, otherwise you will need to pay the insurance to the federation (5€)
If spectators are coming with you, they can come to the venue between 7.00 and 8.00 to get the way to arrivals.
Reminder of the informations from the previous mail:
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The Cloisirs banG! team
mardi 25 mars 2014
Fin des inscriptions.
Bonjour,
Il n'est plus possible de s'inscrire à l'enduro de l'Amblève via le formulaire en ligne.
Toutefois, il y aura surement quelques places ouvertes dimanche. Vous serez placé en fin de startlist.
Vous pouvez nous envoyer un mail pour avoir une confirmation : endurovtt@gmail.com
Ne venez pas à 7h55 !
Merci de votre compréhension.
L’organisation.
Toutefois, il y aura surement quelques places ouvertes dimanche. Vous serez placé en fin de startlist.
Vous pouvez nous envoyer un mail pour avoir une confirmation : endurovtt@gmail.com
Ne venez pas à 7h55 !
Merci de votre compréhension.
L’organisation.
dimanche 23 mars 2014
Adresse du jour:
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
Lien Google map:
https://goo.gl/maps/H3Pq0
vendredi 21 mars 2014
english version hereunder
Voici quelques infos importantes pour le 30 mars
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
C’est à peine à 500m de l’ancienne salle, c’est le grand bâtiment entre le rond point et le pont qui enjambe la rivière.
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Les protections pour les genoux et les coudes sont vivement conseillées.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Nous rappelons également que si vous n’avez pas de licence ou que vous ne pouvez pas la fournir le jour de l’enduro, la fédération vous réclamera la somme de 5€ à payer sur place (incluant l’assurance pour le jour de l’enduro). Pour ceux qui en ont une, pensez à la prendre!
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
La startlist sera publiée bientôt sur le site (www.endurovtt.be). Il n’y aura aucun changement!
Les pilotes inscrits tardivement rouleront avec le dossard PILOT123 et ne recevront pas le package pilote (t-shirt,...)
Et n’oubliez pas !!! on passe à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars.
Plus qu’une grosse semaine et nous y serons… Et nous sommes très impatients.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Here are some importants informations for the 30th of march
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
it’s about 500m from the old place, it’s the big building situated between the roundabout and the bridge over the river.
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads are highly recommended.
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
We also would like to remind you that if you don’t have a valid licence or if you would not be able to show it at the race day, the federation would ask you 5€ (including insurance for the race day). For those who have one, don’t forget it.
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The start list will published soon on our website (www.endurovtt.be). There won't be any change!
Late registered riders will ride under the name PILOT 123 and won't receive the pilot package (T-shirt,...)
And don’t forget that we are going to the summertime during the night between the 29th and 30th.
One week left and we will be there… we are looking forward!!!
The Cloisirs banG! team
Voici quelques infos importantes pour le 30 mars
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
C’est à peine à 500m de l’ancienne salle, c’est le grand bâtiment entre le rond point et le pont qui enjambe la rivière.
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Les protections pour les genoux et les coudes sont vivement conseillées.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Nous rappelons également que si vous n’avez pas de licence ou que vous ne pouvez pas la fournir le jour de l’enduro, la fédération vous réclamera la somme de 5€ à payer sur place (incluant l’assurance pour le jour de l’enduro). Pour ceux qui en ont une, pensez à la prendre!
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
La startlist sera publiée bientôt sur le site (www.endurovtt.be). Il n’y aura aucun changement!
Les pilotes inscrits tardivement rouleront avec le dossard PILOT123 et ne recevront pas le package pilote (t-shirt,...)
Et n’oubliez pas !!! on passe à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars.
Plus qu’une grosse semaine et nous y serons… Et nous sommes très impatients.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Here are some importants informations for the 30th of march
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
it’s about 500m from the old place, it’s the big building situated between the roundabout and the bridge over the river.
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads are highly recommended.
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
We also would like to remind you that if you don’t have a valid licence or if you would not be able to show it at the race day, the federation would ask you 5€ (including insurance for the race day). For those who have one, don’t forget it.
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The start list will published soon on our website (www.endurovtt.be). There won't be any change!
Late registered riders will ride under the name PILOT 123 and won't receive the pilot package (T-shirt,...)
And don’t forget that we are going to the summertime during the night between the 29th and 30th.
One week left and we will be there… we are looking forward!!!
The Cloisirs banG! team
Inscription à :
Articles (Atom)